Ouderbrief in 7 talen
Vul de gegevens van je school in, kies de taal van het gezin en print de brief. Nederlands en de gekozen taal staan naast elkaar.
[naam school]Brief voor ouders en verzorgers
Beste ouder of verzorger,
Op [naam school] helpen we leerlingen bij het kiezen van een opleiding en een beroep. Daarvoor gebruiken we Findmino: een gratis website die in 7 talen beschikbaar is, ook in uw taal.
Wat kan uw kind op Findmino doen?
- Een korte quiz doen om te ontdekken wat het leuk vindt en goed kan.
- Lezen over beroepen en opleidingen in Nederland.
- Uitleg krijgen over het Nederlandse schoolsysteem.
U kunt Findmino samen met uw kind bekijken, in uw eigen taal. Ga naar findmino.nl/nieuw-in-nederland/ar of scan de QR-code.
Heeft u vragen? Neem contact op met [mentor of decaan, telefoon of e-mail].
Met vriendelijke groet,
[naam], [naam school]
رسالة إلى أولياء الأمور
عزيزي ولي الأمر،
في [naam school] نساعد التلاميذ على اختيار الدراسة والمهنة. ولهذا نستخدم Findmino: موقع مجاني متوفر بـ 7 لغات، منها لغتك.
ماذا يمكن لطفلك أن يفعل على Findmino؟
- إجراء اختبار قصير لاكتشاف ما يحبه وما يجيده.
- القراءة عن المهن والدراسات في هولندا.
- الحصول على شرح لنظام التعليم الهولندي.
يمكنك استكشاف Findmino مع طفلك بلغتك. اذهب إلى findmino.nl/nieuw-in-nederland/ar أو امسح رمز QR.
هل لديك أسئلة؟ تواصل مع [mentor of decaan, telefoon of e-mail].
مع أطيب التحيات،
[naam], [naam school]
findmino.nl/nieuw-in-nederland/ar